Héctor Trejo

“Me gusta la animación japonesa”

Por Rossana Azuero

En la divertida película de animación, Spies In Disguise, (Espías a Escondidas), una comedia animada, el súper espía Lance Sterling y el científico Walter Beckett son casi polos opuestos. Lance es tranquilo, afable y caballeroso, pero Walter no. Aunque lo que le falta a Walter de habilidades sociales, lo compensa con ingenio e inventiva, con los que crea increíbles artilugios que usa en sus épicas misiones. Lance es apacible, suave y elegante. Walter es todo lo contrario. Pero este insólito dúo tiene que sumar fuerzas para una misión decisiva que salve al mundo, cuando un experimento “biodinámico encubierto” transforme a Lance en una valiente, aguerrida y majestuosa ¡paloma!
Spies In Disguise, para tu colección digital, ya está en 4K Ultra HDTM, Blu-rayTM y DVD.

Héctor Trejo llevaba una vida como la de muchos niños, ser el héroe parecido a los que llevan en las películas, y gracias a su profesión del doblaje, lo logró.

“Siempre desde niño he admirado esta profesión de los grandes del doblaje, que no es nada fácil ya que es una profesión hecha y derecha. En Spies In Disguise, una maravillosa película, soy el agente Quane, imagínate, yo desde chiquito me encantaba jugar a ser astronauta y seguramente otros niños a ser espías, pero tuve el honor de hacer el doblaje en español del agente Quane ya que quien lo hace en inglés es uno de los directores de la película, por eso más honrado no podía estar. En esta historia el agente Quane está bastante emocionado de conocer a Lance Sterling y esa emoción se proyecta en la voz”.

Pero explica Trejo.

‘Fue un trabajo muy fácil y en donde me sentí muy identificado con quien es el agente Quane. Hasta me sorprendió, de verdad, verme a mí y decirme, si nos parecemos, increíble. Claro, hay una parte técnica, interpretativa, y de actuación, pero ya cuando estás ahí creo que el principal punto es adaptarte, divertirte y no tener miedo de equivocarte porque eso es parte del aprendizaje”.

Y hace hincapié.

“Una de las partes más difíciles, creo, es llegar a la emoción del personaje pues uno puede estar en un salón de doblaje frente al micrófono y a lo mejor pensar que eso es estar emocionado, pero no, el personaje esta cuatro veces más emocionado que tu”.

Pero lo que realmente lo hace más orgulloso al artista es:

“Compartir además la voz con grandes de esta profesión como Mario Trivino, Ricardo Tejedo y Arturo Castañeda, hijo de Mario Castañeda que también tiene un repertorio de películas que ha doblado. Así que vivir con los grandes ahora sí que es un poquito el paraíso, puesto que ellos han marcado el camino para los que quieren adentrarse a este mundo y han sido la escuela de muchísimas personas, en mi caso justo crecí viéndolos y escuchándolos”.

Finalmente, hay magia pura en las palabras de Héctor Trejo al compartirnos su gran sueño.

“Formar parte de la animación japonesa, dentro de su doblaje, será una de las mejores cosas en mi vida. Es más, te digo que soy muy fan de este doblaje, de esta animación japonesa, y ojalá en algún momento mi siguiente papel pudiera ser parte de estas historias, ahí sería el hombre más feliz”.